Брак в Дании

Регистрация брака в Дании для иностранцев: что нового в 2026 году

Для украинцев жениться в Дании стало легче	В 2026 году для регистрации брака в Дании граждане Украины, находящиеся в стране на основании §24 (специального закона для беженцев), по требованию датских властей обязаны предоставить документ от немецких миграционных органов, подтверждающий продление их вида на жительство в Германии до 2027 года. Данная справка является обязательной для рассмотрения заявления о заключении брака в Дании.
Для граждан России и Беларуси без ВНЖ в ЕС	Обязательна шенгенская виза, действительная на момент регистрации брака. Об актуальном порядке въезда на территорию ЕС и Дании рекомендуем уточнить на официальном сайте МИД Дании.
Сроки рассмотрения заявлений	В 2025-2026 году, в связи с резким увеличением количества заявлений о вступлении в брак в Дании, сроки рассмотрения увеличились (в каждом случае индивидуально, от 2 недель до 3 месяцев, а в случае ошибок в документах - до 6 месяцев).
Требования к качеству документов	Чем выше качество предоставляемых документов - тем выше шанс на быстрое принятие решения; При запросе дополнительных документов или копий в лучшем качестве, сроки рассмотрения увеличиваются.
Изменение в пакете документов	ИД Центр рекомендует предоставлять копии паспорта не в отсканированном виде, а в виде фото со смартфона в виде развернутой книжки, чтобы все углы были видны; желательно, на контрастном фоне.

Брак в Дании в вопросах и ответах

Какие нужны документы для регистрации брака в Дании?

Общий список документов: загранпаспорт - все страницы, с 1 до последней, включая обложки с обоих сторон. Справка о семейном положении из ЗАГСА, апостиль и перевод на немецкий или английский, заверенный переводчиком. Если Вы ранее состояли в браке, то также нужно свидетельство о разводе, апостиль и перевод на немецкий или английский язык, заверенный переводчиком.

Нужно ли свидетельство о рождении?

Нет, датские власти не требуют.

Как заключить однополый брак в Дании?

Дания регистрирует браки вне зависимости пола, расовой принадлежности и вероисповедования.

Как долго ждать одобрения датскими властями, после подачи нами заявления о вступлении в брак в Дании?

От 7 дней до 10 недель, каждое рассматривается ИД-центром индивидуально. На 2026 год сроки увеличились в связи с ростом желающих пожениться в Дании.

Возможно ли пожениться в Дании по туристической визе?

Да, возможно. При наличии действительной Шенгенской визы на момент регистрации брака.

Почему в Дании?

Свадьба в Дании – распространенная церемония регистрации законного брака у европейцев, создающих мультинациональную семью. Популярной её делает удобство и быстрота. Где в Европе можно быстро пожениться? В Датском Королевстве! Среди стран Европы, включая Швейцарию и Великобританию, – самый простой набор документов, самый короткий срок ожидания дня регистрации, самое дружелюбное законодательство по отношению к иностранцам и однополым парам, решившим вступить в брак на территории этого гостеприимного государства.

Регистрация брака в Германии для иностранцев может занять дольше времени, поэтому упрощенную процедуру женитьбы в Дании рекомендуют своим клиентам немецкие адвокаты и свадебные агентства в случаях, когда в смешанный брак вступают немцы и россияне, немцы и граждане Украины. Для женихов и невест, приезжающих в Европу из России, Украины, Беларуси, Казахстана, стран СНГ и других частей света, включая страны Азии и Американский континент, свадьба по-датски – порой единственный способ пожениться в течение 4-6 недель. Примерно столько пройдет со дня заявки до дня заключения брака. Причем без отчаянной бюрократии, какой славятся и Германия, и Россия, и другие страны. К тому же, все документы на начальном этапе подаются в копии через электронную почту или факс. Что экономит средства и время, исключая лишние поездки, когда приходится забирать справки на родине и отвозить их дальше в датский ИД-центр, затем выбирать муниципалитет (коммуну) для проведения свадьбы.

 

Выбор однополых пар

Дания – одна из самых толерантных стран в мире. Здесь рады всем! Граждане ЕС и неграждане, самые разные люди со всегм мира. Геи и лесбиянки, вступающие в брак здесь, находят полное понимание и поддержку. Мы с любовью вспоминаем, как присутствовали на свадьбе двух замечательных девушек их Бразилии, которые перед свадьбой переночевали в нашем отеле. Нужно отметить, что они рассчитывали пожениться быстро, и у них все получилось (в итоге, менее чем за 24 часа).

Легитимность датского брака

Для иностранцев легитимность заключенного в Дании брака подтверждена многолетней востребованностью сервиса и юридической практикой. Главное – чтобы соблюдались условия брачного законодательства страны, где новая семья будет проживать в дальнейшем. Эти условия в некоторых нюансах могут отличаться от государства к государству. Впрочем, семейные кодексы всех стран ЕС примерно похожи и, безусловно, признают датское свидетельство о браке.

Если у семейной пары есть необходимость, то МИД Дании легализует свидетельство о браке дополнительными гарантиями, заверяя документ и его перевод на нужный язык специальным международным апостилем. Этого вполне достаточно для признания брака в других странах Европы и за её пределами.

На основании такого документа можно по желанию дополнительно оформить в Германии уже немецкое свидетельство о браке. Поэтому сразу отвечаем на вопрос, который нам часто задают клиенты, приехавшие из Германии: «Будет ли заключенный в Дании брак легитимен, будет ли он признаваться на территории Германии?». Да, конечно!

Необходимые документы

Основной список документов для граждан разных стран, желающих вступить в барк в Дании, будет одинаков:

• Паспорт, копия загранпаспорта;
• справка о семейном положении (т.е. об отсутствии акта регистрации брака или о разводе),
• справка о месте проживания или регистрации на родине (в русскоговорящих странах это зачастую выписка из домовой книги),
• заявление на регистрацию брака.

 

Дополнительно для россиян, белорусов и казахов нужна шенгенская виза (либо действующий вид на жительство в одной из стран Евросоюза). Для граждан Германии – ID карта. В 2025 для украинцев брак в Дании стал легче - виза не требуется, достаточно иметь паспорт + ВНЖ в ЕС.

Справки о прописке и о семейном положении могут называться в каждой стране по-своему, как и выдаваться разными государственными органами, о чем мы рассказываем при личной коммуникации. Ведь эти правила в Норвегии, Германии, Австрии, Швейцарии, Великобритании, Тайланде, США и в других странах, откуда приезжают наши клиенты, разнятся по форме, но не по смыслу.

Справки должны иметь перевод на три языка: датский, немецкий, английский. Апостиль почти на каждом документе – обязателен. Некоторые из них имеют свои ограничения по срокам действия. Отличия в документах граждан конкретной страны и в правилах коммуны, выбранной Вами для бракосочетания, – мы уточняем при персональной консультации.

Почему наше агентство справится лучше других?

Мы, Елена и Лайф – россиянка и датчанин, и наше агентство – это семейный бизнес. Мультинациональность нашей семьи помогает понимать проблемы иностранцев, решивших зарегистрировать брак, да еще в чужой стране. На собственном опыте и опыте друзей мы знаем, что женихам и невестам приходится сталкиваться не только с незнакомыми порядками, но одновременно собирать справки на родине, где у бюрократии свои законы. Иногда кажется, что они противоречат датским, хотя это не так, и мы помогаем устранить недоразумения. Процесс обмена информацией с муниципальными чиновниками и сбора документов мы стараемся сделать максимально простым и удобным для своих клиентов.

Мы владеем датским, русским, немецким и английским языками. Поэтому у нас нет проблем в общении с нашими клиентами, говорящими на разных языках. По Вашему желанию мы возьмем на себя роль переводчика во время брачной церемонии в датской ратуше.

Наше агентство расположено в красивом старинном городе Рибе (Ribe) на юге Дании, это в 50 км от границы с Германией. Прибывающим сюда на автомобиле не придется ехать через всю Данию. Недалеко от нас, в городе Билун (Billund), есть аэропорт, где можно организовать встречу и трансфер до другого датского города.

Коммуну для церемонии выбираете Вы с нашей помощью: наиболее подходящую под Ваши сроки и желания, ближе к границе и менее загруженную в день свадьбы. У нас есть отработанные контакты с муниципальными службами разных городов, что ускоряет весь процесс, делая его комфортным и гибким для клиентов.

Дополнительно в наш сервис могут быть включены: бронирование отеля на Вас и Ваших гостей, помимо торжественной церемонии в ратуше – заказ праздничного обеда в кафе или ресторане, услуги фотографа, weekend и другие свадебные мелочи, без предварительного устройства которых праздник может превратиться в суету.

Сколько это стоит?

Для пары стоимость услуг составляет 1650 Евро (цена включает в себя 220 евро гос.пошлину). Подробнее о том, сколько стоит свадьба в Дании в 2026 году.

Сюда входят: персональные консультации по телефону; подробная информация о документах; помощь в заполнении анкеты для ИД-центра; переговоры с местными чиновниками; прием, передача и проверка ваших документов; сопровождение пары до ратуши; съемка церемонии вашим фотоаппаратом; при необходимости – предоставление свидетелей и резервирование отеля.

Кстати, у нас есть собственный маленький отель, рассчитанный на 4-х гостей. Стоимость пребывания в нем оплачивается отдельно, однако, она ниже, чем в других местных гостиницах.

После свадебной церемонии – выдача 2-х свадебных сертификатов, переведенных на 5 языков.

Более подробное описание услуг – смотрите в разделах сайта.