Брак в Дании

Свадьба в Датском Королевстве, где тесные мощеные улочки уютно петляют меж сказочных домиков, а за их средневековыми стенами открываются южно-скандинавские пейзажи, полные свежего воздуха, – это не только экзотический праздник для влюбленных романтиков со всей Европы. Сегодня это, скорее, осознанный выбор вполне практичных современных людей, зачастую граждан разных стран, для которых важно, чтобы бюрократия, неизбежно сопровождающая замужество и женитьбу, осталась если не полностью за скобками, то мимолетна и не обременительна.

Регистрация брака в Дании для иностранцев: что нового в 2024 году

Для украинцев жениться в Дании стало легче	Гражданам Украины с временным ВНЖ до 2025 года требуется только паспорт + пластиковая карта ВНЖ.
Для граждан России и Беларуси без ВНЖ в ЕС	Обязательна шенгенская виза, действительная на момент регистрации брака. Об актуальном порядке въезда на территорию ЕС и Дании рекомендуем уточнить на официальном сайте МИД Дании.
Сроки рассмотрения заявлений	В 2022-2024 году, в связи с резким увеличением количества заявлений о вступлении в брак в Дании, сроки рассмотрения увеличились (в каждом случае индивидуально, от 2 недель до 3 месяцев).
Требования к качеству документов	Чем выше качество предоставляемых документов - тем выше шанс на быстрое принятие решения; При запросе дополнительных документов или копий в лучшем качестве, сроки рассмотрения увеличиваются.
Изменение в пакете документов	ИД Центр рекомендует предоставлять копии паспорта не в отсканированном виде, а в виде фото со смартфона в виде развернутой книжки, чтобы все углы были видны; желательно, на контрастном фоне.

Брак в Дании в вопросах и ответах

Какие нужны документы для регистрации брака в Дании?

Общий список документов: загранпаспорт - все страницы, с 1 до последней, включая обложки с обоих сторон. Справка о семейном положении из ЗАГСА, апостиль и перевод на немецкий или английский, заверенный переводчиком. Если Вы ранее состояли в браке, то также нужно свидетельство о разводе, апостиль и перевод на немецкий или английский язык, заверенный переводчиком.

Нужно ли свидетельство о рождении?

Нет, датские власти не требуют.

Как заключить однополый брак в Дании?

Дания регистрирует браки вне зависимости пола, расовой принадлежности и вероисповедования.

Как долго ждать одобрения датскими властями, после подачи нами заявления о вступлении в брак в Дании?

От 7 дней до 10 недель, каждое рассматривается ИД-центром индивидуально. В 2024 году сроки увеличились в связи с ростом желающих пожениться в Дании.

Возможно ли пожениться в Дании по туристической визе?

Да, возможно. При наличии действительной Шенгенской визы на момент регистрации брака.

Почему в Дании?

Свадьба в Дании – распространенная церемония регистрации законного брака у европейцев, создающих мультинациональную семью. Популярной её делает удобство и быстрота. Где в Европе можно быстро пожениться? В Датском Королевстве! Среди стран Европы, включая Швейцарию и Великобританию, – самый простой набор документов, самый короткий срок ожидания дня регистрации, самое дружелюбное законодательство по отношению к иностранцам и однополым парам, решившим вступить в брак на территории этого гостеприимного государства.

Регистрация брака в Германии для иностранцев может занять дольше времени, поэтому упрощенную процедуру женитьбы в Дании рекомендуют своим клиентам немецкие адвокаты и свадебные агентства в случаях, когда в смешанный брак вступают немцы и россияне, немцы и граждане Украины. Для женихов и невест, приезжающих в Европу из России, Украины, Беларуси, Казахстана, стран СНГ и других частей света, включая страны Азии и Американский континент, свадьба по-датски – порой единственный способ пожениться в течение 4-6 недель. Примерно столько пройдет со дня заявки до дня заключения брака. Причем без отчаянной бюрократии, какой славятся и Германия, и Россия, и другие страны. К тому же, все документы на начальном этапе подаются в копии через электронную почту или факс. Что экономит средства и время, исключая лишние поездки, когда приходится забирать справки на родине и отвозить их дальше в датский ИД-центр, затем выбирать муниципалитет (коммуну) для проведения свадьбы.

Экспресс-свадьба за 24 часа - как это работает?

Блиц-свадьба в Дании для быстрого вступления в брак с женихами и невестами из дальних стран удобна не только датчанам и их соседям немцам, но и гражданам государств Евросоюза между собой. Доехав до Дании, до которой на автомобиле из любой точки Европы практически несколько часов, нужно переночевать на территории Королевства, чтобы уже на следующее утро пожениться, а к вечеру вернуться домой.

Часто на весь процесс с пересечением границ, с дорогой туда и обратно европейцам хватает 24 часа, за что бракосочетание в Дании получило название "экспресс-свадьба". Однако без посредника - помощника и предварительной подготовки в таком случае не обойтись: все начинается с подготовки и подачи заявления, и получения одобрения. Этот процесс ранее занимал 1-4 недели, но сначала в 2020-м в связи с известными ограничениями, затем в 2022-2024 году сроки рассмотрения удлинились. Подобрать на месте подходящую коммуну, отдать туда справки по списку, дождаться их проверки датскими чиновниками и подтверждения желаемого дня свадьбы, уладить возможные бюрократические проблемы, забронировать гостиницу и многое другого, без чего блиц-свадьба не станет праздником, а то и вовсе не состоится вовремя, – эти бытовые проблемы улаживает наше агентство "Елены и Лайф  Боссен" (Elena and Leif Bossen)

Выбор однополых пар

Дания – одна из самых толерантных стран в мире. Здесь рады всем! Граждане ЕС и неграждане, самые разные люди со всегм мира. Геи и лесбиянки, вступающие в брак здесь, находят полное понимание и поддержку. Мы с любовью вспоминаем, как присутствовали на свадьбе двух замечательных девушек их Бразилии, которые перед свадьбой переночевали в нашем отеле. Нужно отметить, что они рассчитывали пожениться быстро, и у них все получилось (в итоге, менее чем за 24 часа).

Легитимность датского брака

Для иностранцев легитимность заключенного в Дании брака подтверждена многолетней востребованностью сервиса и юридической практикой. Главное – чтобы соблюдались условия брачного законодательства страны, где новая семья будет проживать в дальнейшем. Эти условия в некоторых нюансах могут отличаться от государства к государству. Впрочем, семейные кодексы всех стран ЕС примерно похожи и, безусловно, признают датское свидетельство о браке.

Если у семейной пары есть необходимость, то МИД Дании легализует свидетельство о браке дополнительными гарантиями, заверяя документ и его перевод на нужный язык специальным международным апостилем. Этого вполне достаточно для признания брака в других странах Европы и за её пределами.

На основании такого документа можно по желанию дополнительно оформить в Германии уже немецкое свидетельство о браке. Поэтому сразу отвечаем на вопрос, который нам часто задают клиенты, приехавшие из Германии: «Будет ли заключенный в Дании брак легитимен, будет ли он признаваться на территории Германии?». Да, конечно!

Необходимые документы

Основной список документов для граждан разных стран, желающих вступить в барк в Дании, будет одинаков:

• Паспорт, копия загранпаспорта;
• справка о семейном положении (т.е. об отсутствии акта регистрации брака или о разводе),
• справка о месте проживания или регистрации на родине (в русскоговорящих странах это зачастую выписка из домовой книги),
• заявление на регистрацию брака.

 

Дополнительно для россиян, белорусов и казахов нужна шенгенская виза (либо действующий вид на жительство в одной из стран Евросоюза). Для граждан Германии – ID карта. В 2024 для украинцев брак в Дании стал легче - виза не требуется, достаточно иметь паспорт + ВНЖ в ЕС.

Справки о прописке и о семейном положении могут называться в каждой стране по-своему, как и выдаваться разными государственными органами, о чем мы рассказываем при личной коммуникации. Ведь эти правила в Норвегии, Германии, Австрии, Швейцарии, Великобритании, Тайланде, США и в других странах, откуда приезжают наши клиенты, разнятся по форме, но не по смыслу.

Справки должны иметь перевод на три языка: датский, немецкий, английский. Апостиль почти на каждом документе – обязателен. Некоторые из них имеют свои ограничения по срокам действия. Отличия в документах граждан конкретной страны и в правилах коммуны, выбранной Вами для бракосочетания, – мы уточняем при персональной консультации.

Почему наше агентство справится лучше других?

Мы, Елена и Лайф – россиянка и датчанин, и наше агентство – это семейный бизнес. Мультинациональность нашей семьи помогает понимать проблемы иностранцев, решивших зарегистрировать брак, да еще в чужой стране. На собственном опыте и опыте друзей мы знаем, что женихам и невестам приходится сталкиваться не только с незнакомыми порядками, но одновременно собирать справки на родине, где у бюрократии свои законы. Иногда кажется, что они противоречат датским, хотя это не так, и мы помогаем устранить недоразумения. Процесс обмена информацией с муниципальными чиновниками и сбора документов мы стараемся сделать максимально простым и удобным для своих клиентов.

Мы владеем датским, русским, немецким и английским языками. Поэтому у нас нет проблем в общении с нашими клиентами, говорящими на разных языках. По Вашему желанию мы возьмем на себя роль переводчика во время брачной церемонии в датской ратуше.

Наше агентство расположено в красивом старинном городе Рибе (Ribe) на юге Дании, это в 50 км от границы с Германией. Прибывающим сюда на автомобиле не придется ехать через всю Данию. Недалеко от нас, в городе Билун (Billund), есть аэропорт, где можно организовать встречу и трансфер до другого датского города.

Коммуну для церемонии выбираете Вы с нашей помощью: наиболее подходящую под Ваши сроки и желания, ближе к границе и менее загруженную в день свадьбы. У нас есть отработанные контакты с муниципальными службами разных городов, что ускоряет весь процесс, делая его комфортным и гибким для клиентов.

Дополнительно в наш сервис могут быть включены: бронирование отеля на Вас и Ваших гостей, помимо торжественной церемонии в ратуше – заказ праздничного обеда в кафе или ресторане, услуги фотографа, weekend и другие свадебные мелочи, без предварительного устройства которых праздник может превратиться в суету.

Сколько это стоит?

Для пары стоимость услуг составляет 1500 Евро (цена включает в себя 220 евро гос.пошлину). Подробнее о том, сколько стоит свадьба в Дании в 2024 году.

Сюда входят: персональные консультации по телефону; подробная информация о документах; помощь в заполнении анкеты для ИД-центра; переговоры с местными чиновниками; прием, передача и проверка ваших документов; сопровождение пары до ратуши; съемка церемонии вашим фотоаппаратом; при необходимости – предоставление свидетелей и резервирование отеля.

Кстати, у нас есть собственный маленький отель, рассчитанный на 4-х гостей. Стоимость пребывания в нем оплачивается отдельно, однако, она ниже, чем в других местных гостиницах.

После свадебной церемонии – выдача 2-х свадебных сертификатов, переведенных на 5 языков.

Более подробное описание услуг – смотрите в разделах сайта.